老屋村舂急，归鸦半暝烟。
断厓留宿雨，野水没春田。
昨梦山须记，幽情鸟不传。
也知晴更好，草木已争妍。
道中连雨
【注释】：道，指山间小路。道中连雨，指山路上连续下着细雨。 老屋村，地名，在今安徽歙县西南。舂，捣米石臼。急，急促。 归鸦半暝烟，归巢的乌鸦一半天就昏暗了。暝，日偏西时，黄昏的意思。 断厓（yái崖）留宿雨，陡峭的山崖上还留着昨夜的雨水。 野水没春田，田野上的水流淹没了春天的田地。 昨梦山须记，前一夜梦见山一定要记住。 幽情鸟不传，我的深情却无法向鸟儿倾诉。 赏析：
这首诗是作者于元代至正三年（1343）游徽州时所作。诗人从徽州出发，沿着山道行进，一路风雨兼程，行至黄山脚下，才见“老屋村舂急”。这里写的是山路上的连雨和急风。“归巢”二句，写雨过天晴后，归巢的乌鸦已经黄昏，而诗人还在继续前行。“断厓”三句，写诗人在山崖上住宿，夜深时，还留有昨夜的雨水；第二天一早，又看到被雨水淹没的春天的原野。“宿雨”与“没春田”，都是描写雨势之猛。“昨梦”二句，是说昨天夜里梦见要记取山景，但醒来之后，只能空怀梦想，不能把梦中所见告诉别人；而自己内心的幽情，又不能向鸟儿倾诉，只能让它们飞去。这两句诗，表达了诗人旅途中的孤寂心情。“也知”二句，诗人知道晴好之日，景色更为美好，草木都争先恐后地竞相开放。这是诗人在经过长途跋涉，来到黄山脚下后，见到雨过天晴、万物复苏的情景时的感受。全诗语言朴素，意境清丽，表现了诗人在旅途中的所见所感。
译文：
山道上连续下雨，老屋村里舂米的石头被打得非常急促。归巢的乌鸦一半天就昏暗了。陡峭的山崖上还留着昨夜的雨水，早晨一看，田野上的水流淹没了春天的田地。前一夜梦见山上一定要记住，醒来后只能空怀梦想。我的深情却无法向鸟儿倾诉，只能让它们飞去。也知晴天更好，草木已争先恐后地竞相开放。
赏析：
此诗是元代诗人汪元量出使金朝途中所作的一首纪游诗。诗人在《题画》诗中有句云：“平生万里心，临别一沾巾。”可知此诗作于他离开南宋入元之际。此诗以“连雨”“归燕”“宿雨”、“断岸”、“野水”、“归巢”、“宿雨”、“断涯”、“野水”、“归巢”、“宿雨”、“宿雨”等一连串的自然景物为线索，勾画出一幅幅动人的山水画卷。诗人以“道中连雨”开篇，描绘了山道上连绵不断的春雨景象；“老屋村舂急”，则写出了山村中人们急于出行赶路的情状；“归巢的乌鸦一半天就昏暗了”一句，既写了归巢的鸦群，又写出了天色将晚、行人将归的情景；“宿雨”两句，写出了雨势之大，以至于连山崖上的宿雨都没有完全冲走；“野水”二句，则进一步写出了春雨过后，田野里的积水之丰，以及春天生机勃勃的景象。这些诗句，不仅生动地描绘出了一幅幅春雨图，而且表现出了诗人对大自然的热爱之情。
诗人笔锋一转，由眼前的景物转向内心世界。“昨梦山须记”一句，表明诗人此行的目的是要登临名山大川，领略其壮美风光；而当他真正站在山巅时，却发现自己所想的一切都只是梦幻一般的美好。因此，诗人不禁感叹道：“幽情鸟不传”，只有那山林间的飞鸟才能理解诗人心中的幽情。这一联诗，不仅写出了诗人内心的孤独寂寞之感，而且更突出地表现了他对于国家命运的关注和忧虑。
诗人笔锋再次回到眼前景物上。“也知晴更好”，表明诗人认为雨后的晴空更加美丽；“草木已争妍”，则写出了雨后春天万物复苏、欣欣向荣的景象。这两句诗不仅表达了诗人对自然美景的喜爱之情，而且更寄寓了诗人对于国家前途和个人命运的美好祝愿。
此诗通过描绘山水之美、抒发内心情感、表达人生理想等方面的表现手法，成功地塑造了一个爱国志士的形象。全诗语言简练明快，意境优美动人，堪称元曲中的佳作。