尘蚀貂裘敝,吾生奈尔何。
雷声春蛰怒,山意暮寒多。
穷不弹长铗,归应负短蓑。
自知机事浅,或可共鸥波。
这首诗是唐代诗人贾岛创作的。以下是诗句的逐句释义和译文,以及必要的关键词加上注释:
- 尘蚀貂裘敝,吾生奈尔何。
- “尘蚀”:比喻时间流逝,衣物因长时间穿着而变得破旧。
- “貂裘敝”:指衣服破旧,貂皮也磨损了。
- “吾生”:我的生活。
- “奈尔何”:你又能拿我怎么样呢?
- 雷声春蛰怒,山意暮寒多。
- “春蛰”:春天万物复苏时的雷声。
- “山意”:山的感觉或景象。
- “暮寒”:傍晚时分的寒冷天气。
- 穷不弹长铗,归应负短蓑。
- “长铗”:长剑,古代文人常用以表示清高。
- “短蓑”:短小的蓑衣,古代农民常用来遮雨。
- 表示贫穷,无法像其他文人那样挥舞长剑,只能回家做农民,背着蓑衣。
- 自知机事浅,或可共鸥波。
- “机事”:机巧、智谋。
- “鸥波”:比喻自由自在的生活。
- 表示自己知道的事情很少,但或许可以与鸥鸟一样自由地生活。
赏析:
这首诗是贾岛的一首描写旅途生活的诗篇。首句描绘了旅途中衣服破烂的情景,表达了对生活的无奈和感慨。接下来两句通过描述雷声和山意,展现了旅途中的季节变化和自然风光的变化。第三句表达了作者在旅途中的困境,无法像其他人那样有才华,只能用农具劳作。最后两句表示自己的自知之明,知道自己的才能有限,但仍愿意过着自由自在的生活。这首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展示了旅途中的艰辛和对生活的感悟。