昨日今日雪欲落,一梢两梢梅正开。
携壶野亭醉复醉,折简故人来不来。
山翁意重百金值,俗士面有三寸埃。
临风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊。
诗句解读与注释:
- 梅边约客
- “梅边”指的是梅花旁或梅花盛开的环境,常用来象征清雅和高洁。
- “约客”表示邀请朋友到此地相聚。
- 昨日今日雪欲落,一梢两梢梅正开
- 昨天(“昨日”)、今天(“今日”)和明天(“将来”)。
- 雪花即将落下,梅花已经盛开。
- 携壶野亭醉复醉,折简故人来不来
- “携壶”(携带酒杯)表示准备酒席,邀请朋友。
- “野亭”指郊外的亭子。
- “醉复醉”形容饮酒至醉的状态。
- “折简”是一种古代书信,用竹简制成,这里指写来的信件。
- “来不来”询问友人是否会来。
- 山翁意重百金值,俗士面有三寸埃
- “山翁”是对年长者的尊称,这里可能指的是一位老者。
- “意重百金值”表示对方看重价值胜过金钱。
- “俗士面有三寸埃”意指俗人脸上有污垢,比喻其世俗气息浓厚。
- 临风叹息重叹息,玉飞片片相徘徊
- “临风”指面对风,可能是站在高处。
- “叹息”表示有所感慨或思考。
- “玉飞片片相徘徊”形容雪花飘落的样子,像白玉片一样在空中飞舞,然后轻轻降落。
译文:
昨天今天雪花欲落,梅花已开枝头。
我携酒席在野地亭中醉了又醉,却不知旧友是否到来?
山中老者看重的是百金之贵,而世俗之人表面光鲜但内心污秽。
我在风中叹息再三,玉片般洁白的雪花在空中飘舞徘徊。
赏析:
这是一首描绘自然景色及人物情感的诗篇,通过对比自然美与人世的复杂性,展现了诗人内心的感慨与哲思。首句通过时间的流转引出主题,暗示了季节的变化与人的情感变化。接着,诗人通过对雪、梅的描述,表达了对美好事物的珍惜与欣赏。最后两句则通过对话形式,展现了人与自然之间的微妙关系,以及人在世俗中的挣扎与反思。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是中国古代诗歌中的佳作之一。