舴艋舟轻暖欲酣，鸬鹚杓重老何堪。
风霜两鬓五十五，杨柳几番三月三。
禊帖又逢今癸丑，兰亭仍是旧东南。
死生政亦寻常事，却笑诸贤苦未谙。
这首诗是宋代诗人苏轼所作，描述了作者在上巳节泛舟江上的情景。下面是逐句释义：
- 舴艋舟轻暖欲酣，鸬鹚杓重老何堪。
翻译：轻便的小舟在温暖的阳光下似乎要沉沉睡去，沉重的杓子让我感到岁月的沉重和衰老。
注释：舴艋（zéměng）舟：轻巧的小舟。轻：指舟的轻盈。重：指杓的重量。暖欲酣：指小舟被温暖包围，仿佛快要进入梦乡。鸬鹚杓（núcí báo）：古代一种用来取水或盛酒的器具，这里用来形容船桨的笨重。老何堪：形容年老体衰，无法承受这种重量。
- 风霜两鬓五十五，杨柳几番三月三。
翻译：鬓角已经斑白，已经五十五岁了，柳树枝条摇曳，春天的气息扑面而来。
注释：风霜两鬓：指年纪大，鬓角的头发已经斑白。五十五：指年龄。杨柳：指春天的景象。几番：多次。三月三：古代的一个节日，通常在农历三月初三庆祝春游。
- 禊帖又逢今癸丑，兰亭仍是旧东南。
翻译：今天又遇到了禊帖，而兰亭依旧是那个熟悉的方向。
注释：禊帖（xì tiē）：一种古代的书法艺术形式，用于祭祀祖先和神灵。今：指现在的。癸丑：指具体的日期。东：指方位，东方。
- 死生政亦寻常事，却笑诸贤苦未谙。
翻译：生死也是人生常态，但人们对此却感到困惑不解。
注释：死生：生命的存亡。政：这里是指命运。寻常事：平常的事。却笑：表示惊讶或不以为然的态度。诸贤：指当时的一些有学问的人。苦未谙：指对生死等事情感到困惑和不解。
赏析：
这首诗反映了苏轼对生命无常、世事如梦的感慨。他在诗中通过描述自己年老体衰、鬓角斑白的形象，表达了对时光流逝的无奈。同时，他通过提及禊帖和兰亭这两个文化符号，展现了对传统文化的怀念和对历史记忆的珍视。最后，他以“却笑诸贤苦未谙”一句，表达了对那些未能理解生命真谛的人的讽刺和嘲笑，体现了他对人生哲理的独特见解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。