芦荻花寒山月小,西风吹雁又江南。
夜谈往事六太息,老觉吾侪七不堪。
举世人情如格五,平生分量等朝三。
次山亦复漫吾耳,清梦何曾到四参。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义:
- 芦荻花寒山月小,西风吹雁又江南。
- “芦荻花”指的是秋天的芦苇,因为其花期在秋季,所以用“寒”来形容它。
- “山月小”则是指月亮比较小,可能是因为天气冷或者时间较晚。
- “西风”通常代表秋天的气息,而“吹雁又江南”则描绘了一幅大雁向南飞去的画面。
- 夜谈往事六太息,老觉吾侪七不堪。
- “夜谈往事”可能意味着在夜晚回忆过去的事情,感到哀伤。
- “六太息”表示多次叹息,可能是对过去的回忆或对未来的担忧。
- “老觉吾侪七不堪”表达了对年老体衰、力不从心的感慨。
- 举世人情如格五,平生分量等朝三。
- “举世人情”指社会上的人情世故。
- “如格五”可能是指某种标准或规范,与“格五”相呼应。
- “平生分量等朝三”表示自己一生的价值或贡献如同早晨的太阳一样有限。
- 次山亦复漫吾耳,清梦何曾到四参。
- “次山”可能是指某人的隐居之地,也可能是指某部作品的名称或代指某种境界。
- “漫吾耳”表明作者认为这种声音并不重要,不值得一听。
- “清梦何曾到四参”表达了一种超然物外的思想,认为自己的梦想无法实现。
赏析:
这首诗通过描述自然景象和个人情感体验,展现了诗人对人生、社会和理想的深刻思考。通过对秋天的自然景色和人事变迁的描绘,诗人表达了对过去的回忆、对未来的担忧以及对现实的不满。同时,也透露出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,给人以深刻的启示和感悟。