集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛。
跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生。
诗如霜月五更晓,人与梅花一样清。
昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌内容的基础上,结合题目的要求来理解每句诗的意思,并分析其运用的手法,然后结合题目要求进行赏析。

第一联“集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛。”意思是皇帝赐予了集英殿的对答机会,我已经在城中等待了。这两句中诗人通过对比,表现了自己对朝廷的期待之情。“上翠瀛”是说登上了翠碧之洲,这里用一个虚景,表达自己的向往之情。

第二联“跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生。”“跸”指帝王出行时所乘的车驾。这两句是写新太守刚上任时的情景,表达了诗人对新太守的祝贺。“砚寒仍是旧书生”是说尽管新太守刚到任,但他还是像过去一样勤奋刻苦地读书。这句诗表现出诗人对新太守的勉励之意。

第三联“诗如霜月五更晓,人与梅花一样清。”意思是:我的诗就像清晨的霜月一样明亮;我的人和梅花一样清雅。这两句写出了诗人高洁的人品。“霜月五更晓”是说清晨的霜月更加明亮;“梅花一样清”是说诗人像梅花一样清雅。

第四联“昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明。”“紫阳山”是作者家乡的别称。这两句写诗人听到鼓角声而想起自己家乡的情景,表达了诗人思乡之情。“漏传鼓角亦分明”的意思是:虽然夜深了,但鼓角声仍清晰地传来,让人难以入眠。这句诗表现出诗人对故乡的眷恋之情。

【答案】

译文:

皇帝赐予了集英殿的对答机会,我已经在城中等待了。

新太守刚到任,但他还是像过去一样勤奋刻苦地读书。

我的诗就像清晨的霜月一样明亮;我的人和梅花一样清雅。

昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明。

赏析:

首联“集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛。”意思是皇帝赐予了集英殿的对答机会,我已经在城中等待了。这两句中诗人通过对比,表现了自己对朝廷的期待之情。“上翠瀛”是说登上了翠碧之洲,这里用一个虚景,表达自己的向往之情。

第二联“跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生。”“跸”指帝王出行时所乘的车驾。这两句是写新太守刚上任时的情景,表达了诗人对新太守的祝贺。“砚寒仍是旧书生”是说尽管新太守刚到任,但他还是像过去一样勤奋刻苦地读书。这句诗表现出诗人对新太守的勉励之意。

第三联“诗如霜月五更晓,人与梅花一样清。”“霜月五更晓”是说清晨的霜月更加明亮;“梅花一样清”是说诗人像梅花一样清雅。

第四联“昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明。”“紫阳山”是作者家乡的别称。这两句写诗人听到鼓角声而想起自己家乡的情景,表达了诗人思乡之情。“漏传鼓角亦分明”的意思是:虽然夜深了,但鼓角声仍清晰地传来,让人难以入眠。这句诗表现出诗人对故乡的眷恋之情。

这首诗描写新太守到任后,在城中等待的情景,以及他勤学苦练、为人清廉的品质。全诗情感真挚,意境高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。