倦客京华鬓已疏,诗颠草圣了无馀。
别离菊酒才秋晚,流落椒盘忽岁除。
东阁士应羞哙伍,北山人有绝秦书。
草芦十具牛如办,却是求田胜本初。
这首诗是郑省仓寄给苏轼的,表达了诗人的思乡之情。以下是逐句释义:
次韵郑省仓见寄
倦客京华鬓已疏,诗颠草圣了无馀。
别离菊酒才秋晚,流落椒盘忽岁除。
东阁士应羞哙伍,北山人有绝秦书。
草芦十具牛如办,却是求田胜本初。
译文:
在京城为官已久,我已感到疲惫不堪,鬓发稀疏,已经没有了年轻时的风采。虽然我已经达到了诗坛巅峰,但仍然觉得没有多余的东西。
秋天的时候,我和朋友们分别,只能喝菊花酒来度过这个季节。然而,岁月无情,转眼间就到了年底,我又一次流离失所,漂泊不定。
我在东阁工作,应该感到羞耻,因为我和刘邦一样,只是一介匹夫。而那位北山先生,他有着卓越的才能,他的书足以媲美秦始皇的书。
我现在有十头耕牛,足够养家糊口了,我已经不再像以前那样追求财富了。