老年梦不到歌姝,一笑离尊孰与娱。
岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫。
路贫如此谁来往,山意于人定有无。
牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴。
次韵郑省仓见寄
诗句解释:
- “老年梦不到歌姝”:这里“梦不到歌姝”指的是诗人在晚年时已经没有机会去追求爱情,因为年龄的增长,使得他无法再像年轻时那样去追求异性了。
- “一笑离尊孰与娱”:这里的“一笑离尊”可能指的是饮酒时的一种轻松愉快的心情,但也可能是指与朋友的离别之乐。而“孰与娱”则表示这种快乐是否值得。
- “岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫”:这两句诗描述了诗人对过去岁月的回忆和感慨。“沈沈江上月”形容江上的月亮景色,而“时情泛泛水中凫”则描绘了水中鸭子在水中游动的情景,表达了诗人对时间流逝的感慨。
- “路贫如此谁来往”:这里的“路贫如此”可能指的是诗人的生活困难,无法与人交往。而“谁来往”则是在问谁愿意来与他交流。
- “山意于人定有无”:这句诗可能是在表达一种哲学思想,即山的存在与否取决于人的看法,而不是客观存在。
- “牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴”:这里的“牢落不堪持说似”可能是指诗歌的意境难以用语言表达出来,只能通过诗歌来传达。而“诗成时一寄奚奴”则是说当诗歌写成后,会将其送给仆人奚奴,让他代为传播和欣赏。
译文:
在老年时期,我无法梦见我的歌姝(梦中情人),每次笑的时候,我都会想到离别的快乐。岁月在江上缓缓流淌,如同那沉静的月光,而我对时光的感慨又似乎像那水中的鸭子一样轻快。生活艰难到连往来的朋友都没有,山的意象在我眼中是否存在都是个问题。我的诗歌已经写就,现在只希望它能被仆人奚奴传递出去。
赏析:
这首诗是一首抒情之作,诗人通过回忆过去的岁月,表达了自己对生活的感慨和对未来的展望。诗中的“岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫”形象地描绘了诗人对过去岁月的回忆和感慨。诗人通过对比过去和现在的生活状态,表达了对生活的无奈和感慨。同时,诗人也通过对未来的期待,表达了对生活的积极态度。这首诗的语言简练而富有哲理,充满了浓厚的情感色彩,让人回味无穷。