黄州不识春风面,哙伍漫山桃李枝。
银烛夜深妆额褪,锦屏睡足鬓丝垂。
半醒半醉凌晨酒,几雨几晴寒食时。
莫怨家人多命薄,缘愁却入老坡诗。
这首诗是黄庭坚的《海棠》。
译文:
我曾在黄州,没有见过春风拂面。
那时在军营中,漫山遍野都是桃李花。
夜色深深时,银烛光下,妆容已经褪去。
锦绣屏风后,她沉睡了一夜,鬓发垂下。
清晨时分,半醒半醉,我在寒食节饮酒。
别怨家人命薄,忧愁让我写下了诗篇。
注释:
黄州不识春风面:黄州,黄州府,位于今天的湖北省黄冈市。春风面,指春天的气息。黄州没有春天的气息,因为作者长期生活在北方,对春天的气候和景色并不熟悉。
哙伍漫山桃李枝:哙伍,可能是指士兵或士兵的队伍。漫山桃李枝,指满山都是桃花和李花的树。这可能是比喻士兵们的生活艰苦,没有享受到春天的美好。
银烛夜深妆额褪:银烛,可能是形容烛火的颜色或光泽。夜深,指深夜。妆额,指化妆。银烛夜深时,她的妆容已经褪去,可能是因为长时间熬夜,或者是因为天气寒冷。
锦屏睡足鬓丝垂:锦屏,可能是指华丽的屏风。睡足,可能是指睡得非常久。鬓丝垂,指头发变得稀疏。这可能是比喻她的睡眠充足,也可能是暗示她年纪已大,头发变白。
半醒半醉凌晨酒:半醒半醉,指既清醒又喝醉的状态。凌晨酒,指凌晨的时候喝酒。这可能是描绘她的生活方式,也可能是暗示她的精神状态。
几雨几晴寒食时:几雨几晴,可能是指天气多变。寒食时,指的是清明节前后的时期。这可能是描绘她的生活状态,也可能是暗示她的情感变化。
赏析:
这首诗是黄庭坚的一首七言律诗。诗人通过描绘自己在黄州的所见所闻,表达了自己对生活的感受和对自然的敬畏。整首诗语言简练,意境深远,通过对春天的描写,反映了诗人对自然和人生的独特理解。同时,诗人也借此抒发了自己的情感和感慨,使诗歌具有了更深的思想内涵。