短发萧萧老侍祠，夜坛三上华封辞。
皇储天启重轮日，帝座春环万寿卮。
材具不供当世用，林居亦望太平时。
羽衣舞手香如雾，报答空餐但祝釐。
这首诗的作者是唐代的白居易。以下是对这首诗的逐句释义和分析：
- 诗意与译文：
- 首句：
短发萧萧老侍祠，夜坛三上华封辞
- 注释：这里描述了白居易年老但仍在宫中任职的情景，他的头发已经稀疏，但他依然恭敬地侍奉着皇帝。
- 译文：白发苍苍，我仍为侍奉皇帝而工作，夜晚在祭坛前三次告别。
- 次句：
皇储天启重轮日，帝座春环万寿卮
- 注释：这里的“皇储”指的是年轻的皇帝，“天启”意味着皇帝的聪明才智，“重轮日”比喻皇帝像太阳一样光明磊落。
- 译文：年轻的皇帝聪明智慧，他的座位如同春天的花朵环绕，象征着长寿和繁荣。
- 第三句：
材具不供当世用，林居亦望太平时
- 注释：这里表达了诗人对自己才华未被利用感到遗憾的情绪，同时也表达了对和平时期的期望。
- 译文：我的才能没有被当前的时代所需要，但我仍然希望国家能够和平安定。
- 第四句：
羽衣舞手香如雾，报答空餐但祝厘
- 注释：这里的“羽衣舞手”形象地描绘了舞蹈的场景，而“香如雾”则形容香气浓郁如同烟雾。
- 译文：我在舞蹈中挥动双手，香气四溢如同云雾般缭绕，我只是简单地祈祷，希望得到上天的祝福。
赏析：
这首诗反映了白居易晚年的生活状态和政治理想。他虽然年事已高，但仍忠于职守，为国家的繁荣贡献自己的力量。同时，他也渴望和平与安宁，希望自己的才能得以发挥。这首诗通过简洁的语言和生动的画面，传达了诗人的情感和愿望，展现了他的人格魅力和时代精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。