追风逐月费攀跻，苒苒流光欲乳羝。
命薄最于穷鬼厚，气高不为贵人低。
交情安得玉连琐，世路真同铁蒺藜。
未及龙钟且行乐，池塘吹绿又萋萋。
【注释】
追风逐月：形容追逐日月，意指追求功名利禄。
苒苒：流逝貌。
乳羝（dī）：产乳的母山羊。比喻人年老。
命薄：命运不好。
气高：志向远大。
交情：友情。
玉连琐：古代传说中的仙果。
铁蒺藜（jí qílí）：一种有刺的植物，比喻险恶的世道。
龙钟：衰老的样子。
【译文】
追寻日月以期成功,岁月荏苒如乳羊之年事已垂暮之年.
命途多舛最是鬼门关难过,气节崇高却不为权贵所屈.
朋友之情岂能如仙果相连,世事艰危真比铁蒺藜还险.
未到迟暮且行乐之事,池塘边吹来春绿又繁茂.
【赏析】
此诗写除夕之夜的闲适和感慨。首句“追风逐月费攀跻”,点明题旨,表现诗人对名利的追求。次句“苒苒流光欲乳羝”,既写时间的流逝,又暗讽年华易逝,壮志难酬。三、四两句则抒发了人生际遇的感慨。末二句写除夕夜宴，与前二句相呼应。全诗格调清丽，情致婉转，富有理趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。