借筹渭阳幕,边画分毫毛。
邵州二千里,能勿鉴寐劳。
注释:
以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳,
借用筹谋渭水之阳(指汉文帝时,韩信曾为刘邦策划,在渭水之阳设坛拜将的故事),边画分毫(指边疆的画卷,每一笔都分毫不差),
邵州距离两千里,能不警惕忧虑劳苦吗。
赏析:
这是一首送别诗,通过描写胡献叔将要赴任邵阳的艰难路程,表达了诗人对其前途的美好祝愿,也抒发了作者对友人的依依惜别之情。
首句“借筹渭阳幕”是说借用了渭水之阳(指汉文帝时,韩信曾为刘邦策划,在渭水之阳设坛拜将的故事)的筹谋来筹划边画之事。渭水之阳,是古时候的名地,也是兵家必争之地。此处借渭水之阳,表明了胡献叔即将面临的任务十分艰巨,需要运用智慧和谋略来筹划。
次句“边画分毫毛”,是说边疆画卷上的每一笔都分毫不差。这既是对胡献叔即将上任的肯定,也暗示了他将面临的任务非常艰巨。
第三句“邵州二千里”,是说邵州距离两千里。这是对邵州距离的具体描述,也暗示了胡献叔即将面临的任务非常艰巨。
末句“能勿鉴寐劳”,是说能否不警惕忧虑劳苦?这里的“寐”,意为休息、睡眠;“鉴”,意为镜子,借指自我反省。这两句是诗人对朋友的叮嘱,希望他能够在赴任过程中保持清醒头脑,警惕忧虑,不要因为路途遥远而感到疲倦和忧虑。