秋老江南隔岸山,断云衰草雨斑斑。
烟帆未可横江去,鸣橹恐妨鸥鹭闲。
【注释】
东津:指江西南昌市东面的赣江渡口。
秋老:秋天已到。
江南:指长江以南,这里泛指南方。
隔岸山:隔着江的山。
断云:被风吹散飘移的云。
衰草:枯萎的草。
斑斑:雨点打在草木上的声音。
烟帆:炊烟笼罩着船帆。
横江:逆流而上渡过江。
鸣橹:摇动船桨发出的声音。
恐妨鸥鹭闲:恐怕妨碍了鸥鹭的游弋。
鸥鹭:水鸟,多栖息于江湖、湖泊。
【赏析】
前两句写景,后两句抒情,情景交融。首联是写景,诗人描绘出一幅深秋时节的江南山水图,画面上,两岸的山峦苍翠欲滴,而江面上,一片萧瑟,乌云密布,雨点打在枯草和残荷上,发出了“斑斑”之声,给人以凄凉之感。颔联是抒情,诗人以反问句式表达了自己对渡口景象的感受。他担心烟雾缭绕的帆影挡住江面的视线,也担心舟中人摇动橹声惊扰水中的鸥鹭,于是,他发出了“烟帆未可横江去,鸣橹恐妨鸥鹭闲”的感慨。尾联是抒情,诗人进一步抒发自己的情怀。他担心烟雾缭绕的帆影挡住江面的视线,也担心舟中人摇动橹声惊扰水中的鸥鹭,于是,他发出了“烟帆未可横江去,鸣橹恐妨鸥鹭闲”的感慨。整首诗语言简练自然,意境深远含蓄,情调清幽淡远,耐人寻味,堪称咏秋之作中的佳作。