雨宿疏篷不耐闲,蘋花菰叶老江干。
鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。
这首诗是宋代著名文学家范仲淹在庆历五年(1045年)任陕西经略副使时所作。
注释:
- 雨宿:即在雨中住宿。
- 疏篷:指简陋的船蓬。
- 蘋花:一种植物,其叶形似苹,故名。
- 菰叶:也称为茭白,是一种水生植物,其叶可食。
- 秋水:秋天的水色,通常为碧绿色或黄色,因含有泥沙而呈浊白色。
译文:
雨水打湿了简陋的船蓬,不耐寂寞地停泊在江边。
水面上漂浮着蘋花和菰叶,显得老态龙钟,倒映在干涸的江面。
一只鹭鸶正要降落却忽然惊起,秋水似乎被添了一寸寒意。
赏析:
此诗描绘了诗人在江南水乡的一次雨夜之行。首句“雨宿疏篷不耐闲”,诗人在雨中住宿,心情显得有些不耐寂寞。第二句“蘋花菰叶老江干”描绘了江边的景色,蘋花、菰叶等水生植物随着季节的变换而凋零,与老去的江水形成了一幅静谧的画面。第三句“鹭飞欲下忽惊起”则通过动静结合的手法,描述了一只鹭鸶在降落时却被惊起的情景,增添了几分生动性和趣味性。最后一句“秋水新添一寸寒”则以简洁有力的语言,将秋水的变化描绘得淋漓尽致。整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了诗人在江南水乡的独特感受和对自然美的追求。