蹄豚盂酒祝瓯窭,一饱人间百事休。
已约山妻同野饭,今年又胜去年秋。
【注释】
蹄豚:猪蹄。盂酒:盛酒的盂。祝瓯窭(lù):祝愿丰收,瓯窭是古代对葫芦的称呼。一饱:指吃饱。休:结束,罢休。已约:已经约定。山妻:妻子。野饭:指粗食,野餐。胜:超过。
【译文】
用猪蹄和酒祝福收成,一饱天下万事都结束了,已经与妻子约定同吃野餐,今年又胜过去年秋天。
【赏析】
这是一首描绘农村生活的田园诗。全诗通过写农家丰收的景象,表现了农民对美好生活的向往,抒发了诗人热爱生活、追求美好生活的情怀。
首句“马蹄豚,盂酒祝”,以简练的语言写出了农民在丰收季节的喜悦心情。“蹄”字既指猪蹄,也暗喻劳动的成果,“豚”即野猪,古人认为野猪是吉祥之物。“盂酒”,盛酒器具,此处借指美酒。“祝”即祈愿丰收之意。
第二句“一饱人间百事休”,则进一步渲染了丰收后的喜悦之情。“一饱”是指大口吃饱,形容吃得饱饱的,“休”是停止的意思。“人间百事休”是说人间的一切烦琐事务都可以放下不管,可以高高兴兴地休息,享受丰收带来的美好时光。这里的关键词是“休”字,它在这里有两层含义:一是表示停止,二是表示结束,意味着一切烦心事都可以放下,可以好好享受丰收的快乐。
第三句“已约山妻同野餐”,则是写诗人与妻子共度快乐时光的情景。“已约”是指已经约定好一起外出吃饭,“山妻”是妻子的谦称,“野餐”是指在野外吃简单的食物。这句诗中的关键词是“野餐”,它体现了农村的自然风光和淳朴的生活情趣。这里的“已约”与前两句的“蹄”“盂酒”形成呼应,都是表达诗人与家人共享丰收之乐的心情。
最后一句“今年又胜去年秋”,是写今年的丰收情况比去年还要好。“今年”指的是今年的秋天,“又胜”则是说今年的收获比去年还要多,“胜”在这里有超过的意思。这一句诗中的关键词是“胜”,它既是形容词,也是动词,意思是超过了去年,突出了今年的丰收成果。
整首诗语言朴实无华,意境清新自然,表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。