疏花不受世间寒，得圣之清自可餐。
今日湖山人已朽，何如茅屋雪中看。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释，以及末尾的赏析：
- 释义：疏花不受世间寒，得圣之清自可餐。
- 译文：疏落的花朵不被世间的严寒所侵扰，它们得到了神圣的清新气息，可以作为一餐美食。
- 翻译：今天的湖山已经变得荒芜，不如在茅屋雪中欣赏梅花。
- 译文：Today the landscape has turned barren, it’s more fitting to admire plum blossoms in a humble hut by the snow.
- 注释与赏析：
- 注释：本诗是宋代诗人方岳的作品之一。这首诗以描绘梅花为主题，表达了梅花的高洁和坚韧品质。
- 赏析：诗中的“疏花不受世间寒”形象地描述了梅花在严寒中依然盛开的情景，展现了梅花的坚强和高洁。而“今日湖山人已朽，何如茅屋雪中看”则表达了作者对于自然美景的欣赏之情，也体现了诗人对于简朴生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。