不肯春风时世妆,岁寒崖谷倚冰霜。
人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。
注释:闲居无事,没有可回答的人,于是借庭下三物作桃、讽梅。
不肯春风时世妆,岁寒崖谷倚冰霜。
人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。
译文:我不愿意像春花那样在春风中盛开,而是像寒冬腊月的梅花一样,独自高耸在冰雪之上。
我知道人们也会欣赏我的香气,为什么不让我的枝条横出墙外呢?
赏析:这是一首咏物诗。前两句写梅,后两句借梅自况。“肯”字是全篇之眼。诗人不愿像其他花卉那样迎合世俗的需要,在春天里竞相开放,而是在严寒中傲然独立,在百花凋谢之后才吐露芳馨。“人间亦有知香者”,是说有识见的人能赏识这种不同流俗的美。最后两句,诗人以梅自喻,表达了不随波逐流、孤高傲世的思想感情。