春工管不了霓裳，风自南来占取香。
一夜谢池晴雪满，无人说与蔡中郎。
【解析】
这是一首咏花词。“饮荼蘼花下招蔡公庆”是第一句，写在荼蘼花下与蔡公庆饮酒作乐的场面；“春工管不了霓裳，风自南来占取香”是第二句，写春光已过，百花凋零，只有荼蘼花开，但荼蘼的花期太短；“一夜谢池晴雪满，无人说与蔡中郎”是第三句，写在雪天夜晚，蔡元培独自饮酒赏花，但没有人能说出这种赏心悦目之感。
【答案】
译文：
饮荼蘼花下招蔡公庆
春光已过，百花凋零，只有荼蘼花开了。但荼蘼的花期太短，一夜便谢了。在谢池旁的雪地上，一片洁白。在白雪皑皑的夜晚，独有一个人饮酒赏花。这个人就是蔡元培。他独自饮酒赏花，却无人能说出这种赏心悦目之感。
赏析：
这首词以“饮荼蘼花下招蔡公庆”开篇，点明地点和人物。荼蘼即酴醿，又名曼陀罗、山茄，是一种落叶灌木。荼蘼花虽美，但盛开时间极短，一夕便会谢落。因此，荼蘼花又称为“食之未已，食之离离”的名物。荼蘼花下，本应是莺歌燕舞、蝶飞蜂绕的热闹景象，然而作者却用“春工管不了”来表达自己对美好时光流逝的惋惜之情，为下文抒情作了铺垫。
“风自南来占取香”，是说荼蘼花虽然短暂，但它的香气足以让人留连忘返。“风自南来”，说明风是从南方吹来的，也表明春天的风已经吹过了北方地区。而荼蘼花之所以能够如此芳香四溢，是因为它的花朵娇艳欲滴，令人陶醉。这一句既表达了作者对荼蘼花的喜爱之情，也暗示了作者对自己所处时代风气的厌倦和无奈。
“一夜谢池晴雪满，无人说与蔡中郎”一句，则是对上文的进一步升华。荼蘼花虽然已经谢落，但留下的雪地却依然美丽如画。在这片雪地上，只有一个人孤独地行走着，那就是蔡元培。他没有告诉别人他的所见所感，因为他深知自己的所见所感并非寻常之人所能理解。这两句既表现了作者对自己孤独生活的感慨，也暗示了他对当时社会风气的不满和批判。