酒泻银壶莫近傍，怕惊花睡损残妆。
拟题报答春风句，也恐春风未敢当。
【译文】
把酒洒在银壶旁，怕惊扰了花睡觉，损害了残妆。
拟题报答春风的句子，也担心春风不敢当。
【注释】
山居：指隐居山林。次韵：诗篇的体裁是依前人之作而作，故称“次韵”，也称“和诗”。十五咏：唐人李涉曾作《山中对雪》一五绝，有“山中何事？松花酿酒，春水煎茶。”宋尚书即宋之问，曾作《山中》十首，其五云：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”这里用此诗意，以寄寓自己的情志。驻屐亭：旧时文人雅士在游览山水时，常于路旁或园圃中置一石凳，以便休息，谓之“驻屐”，因名亭为驻屐。宋之问《山中》诗有云：“步屧寻山路，驻屐向岩阿。”又云：“山间何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”可见当时已有此亭。
【赏析】
此诗是诗人为宋之问的山居十五咏中的一首《驻屐亭》所作。
第一句写诗人来到驻屐亭，看到驻屐亭的景色后，便将手中斟满的美酒洒在了银壶旁边，但又怕惊动了正在酣眠的花，使它们醒来，损坏了残妆。第二句是说诗人拟题报答春天的句子，但恐怕自己不够格去回答。这一句是诗人的反语。因为只有像春天这样的美好事物，才能配得上诗人的才华和诗才。
全诗语言平实自然，意境优美清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。