三分香有七分清,月冷霜寒太瘦生。
山泽之儒君识否,乐天姓氏谪仙名。
【解析】
这是一首七言律诗,写梅花的香气和姿态。首联以“三分”与“七分”作对比,突出了梅花的清幽淡雅。颔联是诗人对梅花的赞美之情。颈联写梅的品格:山中泽畔的士人,能识得梅的高洁。尾联点出梅的品格与乐天、谪仙相媲美。全诗用典贴切,寓意深刻。
【答案】
译文:
梅花香气有三成,有七成却是清冷寒素。
月光寒冷霜雪飘零,梅花太瘦生在寒风中。
山中的儒者能识别我,我像乐天一样姓李名白。
赏析:
这是一首七言律诗,写梅花的香气和姿态。首联以“三分”与“七分”作对比,突出了梅花的清幽淡雅。颔联是诗人对梅花的赞美之情。颈联写梅的品格:山中泽畔的士人,能识得梅的高洁。尾联点出梅的品格与乐天、谪仙相媲美。全诗用典贴切,寓意深刻。