竹缘货殖比封君,松爱微官不避秦。
至竟羞与哙等伍,岁寒谁障庾公尘。
【注释】
竹缘货殖比封君:竹,即竹夫人,传说为春秋时吴国大夫季札出访时的使者。货殖,指买卖、聚敛财物。比封君,比喻地位高。竹夫人是季札的随从,地位虽低,但能与大夫平起平坐,说明地位并不重要(或“不重视地位高低”)。
松爱微官不避秦:松,即松风老人,传说中的人物。微官,微职,指低级官吏。不避秦,意谓不惧权势。松风老人虽为低级官吏,但却不受权贵欺压,敢于抗争,不惧权势。
至竟羞与哙等伍:至,极。竟,最后。与,跟……一起。伍,同伴。与哙等伍,意谓最终不愿跟刘邦混在一起,不愿做官。
岁寒谁障庾公尘:庾公,庾亮,东晋名士。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庾公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庾公”代称庾亮。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庾公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庚亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庚公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庚亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庚公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮在任大将军期间,北伐中原,曾于江陵庾公亭赋诗:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。”后人因以“庚公”代称庾亮。岁寒,指严寒季节。障,阻挡。庾公,指庾亮。庾亮逐句释义:
竹因为地位低微却能与高贵的大夫并列而行,松树喜爱自己的职位而不怕权力的威逼。最后终于不肯和汉高祖刘邦这样的平庸之辈同流合污了。
【赏析】
《梅花十绝》是唐代诗人郑处晦所作的一组咏梅诗。这组诗共十首,每首七言四句,前两句写景咏物寄情,三四句点明寓意。
第一首写竹子的地位虽然低下但能与权贵并列;第二首写松树对官职的热爱和不畏权势;第三首写自己终不愿与庸才同流合污;第四首写自己宁愿在寒冷的冬天独自开放也不愿与世俗同流合污;第五首写自己宁可选择孤独也要坚守节操;第六首写自己的志节高洁如青松翠柏;第七首写自己不愿被世俗所污染;第八首写自己不愿与俗人同流合污;第九首写自己宁愿在严冬时节保持清白;第十首写自己宁肯忍受冷嘲热讽也不愿与庸俗的人苟同。
全诗通过咏梅来抒发作者坚持原则、不随波逐流的高尚情操。
这首诗用竹、松喻君子,借梅影自况,表明自己决不与庸俗之辈同流合污的坚定立场。