荒烟疏树野人家,竹外寻诗一径斜。
山鸟亦知人意思,忽翻残雪啄梅花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、表达技巧和诗人的思想情感,以及诗句的炼字。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌内容,结合具体诗句分析作答。“即事”的意思是:眼前所见之景。
译文:荒烟疏树,野人人家,竹外小径通向一户人家;山鸟也懂得人的心意,忽地翻出残雪啄食梅花。
注释:即事:眼前所见之景。
赏析:这首诗描写了一幅宁静幽美的初冬景象:在旷远萧疏的荒野里,稀疏的烟雾笼罩着几间茅舍,茅舍前有条通往邻家的小路,路旁是一排竹子。在这寂静的深山之中,偶尔传来几声鸟鸣,打破了山野的沉寂,也打破了诗人的沉思。
此诗以写景为主,但景物中却蕴含着诗人的感情。诗人在山野僻居处所,偶遇山鸟翻飞于雪上啄食梅花的情景,不禁想起古人咏梅的诗句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”(《暗香·疏影》),于是便联想到自己的处境,感叹世事变迁,物换星移。全诗意境高远而含蓄,语言清新而自然,给人以美感和享受。
【答案】
即事
荒烟疏树野人家,竹外寻诗一径斜。
山鸟亦知人意思,忽翻残雪啄梅花。
译文:
在荒烟疏树间,几间茅舍隐现其间,一条小径通向茅舍,路旁是一排竹丛。
山鸟也能理解人意,忽然飞起翻过残雪啄食梅花。
赏析:
全诗四句,首句写远景,次句写近景,第三句承前两句,点出诗人的心境,第四句由近景回到远景。
此诗以写景为主,但景物中却蕴含着诗人的感情。诗人在山野僻居处所,偶遇山鸟翻飞于雪上啄食梅
花的情景,不禁想起古人咏梅的诗句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”(《暗香•疏影》),于是便联想
到自己的处境,感叹世事变迁,物换星移。全诗意境高远而含蓄,语言清新而自然,给人以美感和享受。