吾仕竟三黜,吾气竭再鼓。
百年会有极,等作一抔土。
宁当友鱼虾,勿谓怒豺虎。
静中试遐观,一一皆自取。
但恨齿发衰,无力供保伍。
结茅得幽深,杉竹自成坞。
食贫秋田少,酒不供小户。
醒眼对佳山,日夕迭宾主。
有谈及世故,使我舌屡吐。
常恐天地间,愧仰而怍俯。
所以猿鹤居,不嫌蓬藋拄。
可惜秋风至,送君又南浦。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载
郑佥判(郑谷)得到苏黄门的画,上面画的是一幅图画和文字,郑谷为此写了诗来回应。
吾仕竟三黜,吾气竭再鼓。
我在官场上被降职三次,我已经没有力气再去努力了。
百年会有极,等作一抔土。
一百年的时间终将有尽头,最终我们就像一堆泥土一样死去。
宁当友鱼虾,勿谓怒豺虎。
我宁愿做鱼虾的朋友,也不要成为豺狼虎豹的敌人。
静中试遐观,一一皆自取。
静静地想一想,所有的一切都是自己决定的。
但恨齿发衰,无力供保伍。
可惜我的牙齿和头发都衰老了,没有力量去保卫国家。
结茅得幽深,杉竹自成坞。
我在山里结茅草屋,四周是杉树和竹丛形成的山谷。
食贫秋田少,酒不供小户。
因为贫穷我只能在秋天收割一点田里的庄稼,酒也不够供应一个小农户。
醒眼对佳山,日夕迭宾主。
当我睁开眼睛看到美丽的山景时,晚上又成了客人和主人的更替。
有谈及世故,使我舌屡吐。
有时候谈论到一些世俗的事情,我就会多次感到惭愧。
常恐天地间,愧仰而怍俯。
我常常害怕自己在天地间会因为自己的行为而羞愧或者自卑。
所以猿鹤居,不嫌蓬藋拄。
所以猿和鹤可以居住在这里,它们并不嫌弃这里只有蓬草和蒿草作为支撑。
可惜秋风至,送君又南浦。
可惜秋季的风到了,你又要离开这个地方向南走。