今兹淫春霖,曾不避甲子。
荷锄做秧田,宁欠三寸水。
社戊占丰登,不以此故已。
径起觳觫公,鸣蓑共于耜。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的标题、作者、内容概括、思想情感以及表达技巧等;然后根据题干的设问要求,结合具体诗句,逐一进行理解分析即可。
“今兹淫春霖,曾不避甲子”,意思是说今年春天多雨,连年成也不在意。“淫”是过度的意思,“甲子”古代历法,六十年为一周期,所以“甲子”指六十天。这句的意思是说今年春多雨,连年的丰年也不在乎了。“荷锄做秧田,宁欠三寸水”,意思是说拿着锄头去种田,宁可少浇一点水。“社戊占丰登,不以此故已。”意思是说在土地神的神庙里占卜丰歉,并不因为今年的雨水多而不耕种。“径起觳觫公,鸣蓑共于耜”,意思是说直接把土地神请来了,一起用蓑衣来播种。“觳觫”是一种因恐惧而发抖的样子。“觳觫公”即指土地神。“鸣蓑”即指农民。这句意思是说农民直接请土地神来帮忙播种。
【答案】
《社日雨》是陆游晚年所作组诗《社日》中的一首。全诗写农事活动,抒发诗人对于农民辛勤耕耘的赞赏和同情。首联点明社日降雨,与前文“今兹淫春霖”照应。颔联写农民不顾雨水过多而抢种秧田。颈联说明社日降雨对农事的影响,突出了诗人对农民的同情。尾句写农民直接请土地神来帮忙播种。
译文:
今天春天的雨水太多了,连年成也不在意。拿着锄头到田里去种田,宁可少浇一点水。在土地神庙里占卜丰歉,并不因为今年的雨水多而不耕种。直接请土地神来帮忙播种。农民直起腰板,披着蓑衣一同挥舞着犁把耕地。
赏析:
这首诗作于公元12世纪中叶,南宋王朝已经偏安南方,社会矛盾日趋尖锐。陆游是一位关心时政、积极入世的爱国诗人,他在诗里多次表达了对国计民生的关注。这首诗描写农民冒雨耕田的情景,表现了诗人对劳动人民的深切关心。