立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝。
不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去,独立无憀自咏诗。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先应审清题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,要求是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后根据要求分析诗歌内容,体会诗歌的情感;理解诗句中的重点词语的含义,体会诗歌的表达技巧;最后总结诗歌的主要内容及诗人的情感。
“立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝”这两句诗的意思是:夕阳西下时,马儿驻足在曲折的水边池塘畔,我几次踏上雪地,向南方眺望。
赏析:此联紧扣“暮”字,写出了作者暮色中骑马徘徊的情景。一个“停”字将诗人伫立凝望的神态写活了。一个“问”字,表达了作者对梅花生长环境的无限眷念之情。一个“几回”字,既写出了诗人的急切心情,又表明他反复寻觅的次数之多。“梅花”二字,则点明诗人寻觅的对象——梅花。
“不应春到花犹未,定恐寒侵力不支”这两句诗的意思是:春天已经来临,但梅花还未开放,我担心严寒天气会压倒它。
赏析:“不应”即“没有理由”,“犹未”指“还没有”。“力不支”是说梅花经受不住。这里诗人借景抒怀,托物言志,表达了自己壮志难酬的情怀。
“陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟”这两句诗的意思是:陇上(指长安)传来消息,说是天晚了,而宴席上却还想化妆打扮,迟迟不想离去。
赏析:诗人用典,以《木兰辞》中的“朔气传金柝,寒光照铁衣”来说明陇上的战事紧急,同时以自己的欲归不得与闺中人久别相恋的心情作对比,表现了诗人内心的矛盾和苦闷。
“临风不语空归去,独立无憀自咏诗”这两句诗的意思是:面对风中摇曳的梅枝,我无言地独自离去,只有那孤独的身影默默地吟诵着这首咏梅诗。
赏析:此联写诗人因不能实现报国之志而惆怅落寞。首句写诗人伫立风前,默然无语。次句写诗人因不能归去而怅然若失,最后一句写诗人面对梅花默默吟诵,抒发了诗人内心的悲愤不平之感。全篇虽无一字直接表露其心迹,但字里行间流露出来。
【答案】
德翁有诗再用韵三首
立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝。
不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去,独立无憀自咏诗。