谁怜穷山民，糠籺不自赡。
纷纷死沟壑，往往困征敛。
夫惟节与爱，是谓仁且俭。
揭兹圣人言，聊用自针砭。
【注释】
节爱堂：作者所居的堂名。
节：节制。
爱：爱惜。
怜：怜悯。
穷山民：贫苦的山里人。
糠籺（fán）：粮食，这里指粗粮。
不自赡：不能养活自己。
沟壑（hè）：山谷。
征敛：征收赋税。
夫惟：只是。
节与爱：节制和爱惜。
是谓：就是。
仁且俭：仁爱而且节俭。
揭兹：引为借鉴。
圣人言：圣人说的话。
聊用：姑且用来。
针砭（biàn）：治病用的砭石，比喻批评、劝戒。
【译文】
谁可怜贫穷的山里人？粗食淡饭不能养活自己。纷纷死于深山沟壑，往往困于赋税征收。只有节制和爱惜，才能称为仁和俭。引用圣人的话来批评，姑且用来自我警戒。
赏析：
这是一首揭露封建统治者残酷剥削压迫农民的诗篇，诗人借“节爱堂”这一堂名，表达了对人民疾苦的同情和关切，对封建统治者的谴责和不满。全诗共六句，可分四层。第一层写山中百姓生活贫困，衣食无着；第二层通过“死”、“困”二字，揭示出他们受困的根本原因；第三层从“节与爱”的角度，说明只有节约和爱惜才是正确的，而统治者则不然；第四层用“聊用自针砭”，表明诗人的用意。全诗以“节爱”立论，层层深入，步步推进，最后归结到“节爱”上，使主题鲜明突出，富有启发性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。