惯从客里换春秋,愧见平生马少游。
怀去仅赢一黄敕,传呼能得几苍头。
浮沉冷宦存吾拙,梦寐清言写我忧。
屡欲相从奏咸夏,怕惊俚耳又休休。

诗句解析:

  1. “惯从客里换春秋” - 这句话表达了诗人长期在外,经历不同的地方和季节变迁,如同四季更替一般。”客里”指的是远离家乡的地方。
  • 注释:描述了诗人在外地生活的状态,与季节变迁相对应。
  1. “愧见平生马少游” - “马少游”可能指早年的抱负或远大的志向,而如今看来似乎并未实现,感到惭愧。
  • 注释:反映了诗人对自身过去抱负的回忆与现在的落差感。
  1. “怀去仅赢一黄敕” - “黄敕”是皇帝的文书或命令,意味着某种形式的许可或准许,这里可能指的是旅行或外出时获得的批准。
  • 注释:表示诗人曾经获得过某种允许或支持,但可能是短暂的或是象征性的。
  1. “传呼能得几苍头” - “苍头”在这里可能指的是仆人或下属,暗示诗人需要依靠他们来传达命令或获取信息。
  • 注释:反映了诗人与下属之间的关系,以及他如何依赖他们来实现自己的目标。
  1. “浮沉冷宦存吾拙” - “浮沉”通常用来描述人生的起落或政治生涯的起伏,而”冷宦”则强调了这种生涯的艰辛和冷漠。
  • 注释:反映了诗人在艰难环境中保持自己原则的勇气和坚持。
  1. “梦寐清言写我忧” - “清言”可能指的是清晰、简洁的言论,而”写我忧”则表达了通过言语来表达自己的忧虑和思考。
  • 注释:诗人在梦中或清醒时都在思考和忧虑。
  1. “屡欲相从奏咸夏,怕惊俚耳又休休” - “相从奏咸夏”中的”咸夏”可能指的是一种特定的活动或场合,而”休休”则表现出犹豫和保留的态度。
  • 注释:表达了诗人虽然有意愿参与某些事务,但又因为担忧或不确定而犹豫不决。

译文:
习惯了在客居地度过春夏秋冬,惭愧的是一生未能实现往日的理想。
怀念离开时仅仅得到一份官方文书的认可,呼唤时能有多少忠心耿耿的仆从?
在仕途中沉浮不定,保存着我的拙朴,梦里也不忘用清晰的言辞倾诉忧愁。
多次想要加入朝廷奏议夏日的活动,却又怕打扰了那些不谙世事的人,因此选择了回避。

赏析:
这首诗通过细腻的情感描写和深刻的内心世界展现了一位在外漂泊多年、心怀梦想而又不得不面对现实的文人形象。诗人通过对自己生活的回顾和反思,表达了对于理想与现实之间差距的无奈,以及对忠诚和真诚的坚守。整体上,诗歌语言朴实而情感真挚,透露出作者深沉的人生态度和哲学思考,是对个人命运和社会现实的深刻省思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。