非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。
明月清风终岁有，浮云苍物几番新。
不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。
畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。
【译文】
不是民非吏一闲身，转眼空山又见春。
明月清风终岁有，浮云苍物几番新。
不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。
畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。
【注释】
学厅桃符：指科举考试中的试卷。学厅是科举考场所在地。桃符：古时用桃木雕刻成门的装饰。此处借指科举试卷。
非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。
非民非吏一闲身：不是做官就是平民百姓。一闲身：指没有官职的人。
倏忽：忽然。
空山：指深山，这里指偏僻的地方。
见春：看到春天的到来。
明月清风终岁有，浮云苍物几番新。
明月清风终岁有：指一年四季都像明月清风一样美好。
浮云苍物几番新：指世事变化无常，如同浮云和草木一样不断更新。
不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。
不知世有弹冠事：指不知道世上还有什么可以值得高兴的事情。弹冠：弹去帽子上的灰尘，以示喜庆。
但愿门多挟册人：希望家里多一些读书识字的人，即有知识有文化的人。挟册人：指手拿书籍的人。
畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。
畴昔东嘉子：指过去东嘉（地名）的儿子。子：古代对人的尊称。
勉旃：勉励的意思。
傥：或许。
可嗣芳尘：可以继承先辈的良好品德和名声。嗣：承继，继承。芳尘：美好的声誉。
赏析：
这首诗写于诗人在官场失意之际，表达了他对于仕途的厌倦以及对民间生活的喜爱。诗人以桃花为象征，表达了自己对于官场的厌恶和对民间生活的向往。整首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。