泛菊秋始佳,爱莲夏方娱。
不如交此君,清兴无时无。

【解析】

此君室:此句意谓,此君的居室。

泛菊秋始佳,爱莲夏方娱。

“泛菊”指赏菊,古人有在菊花盛开时宴客赏菊的习俗,这里指诗人在秋天赏菊。“爱莲”指爱莲花之清雅,莲花在夏季生长,到了秋季则凋谢,因此说莲花是在夏季生长而到了秋天才得到欣赏。

不如交此君,清兴无时无。

意思是说,与其赏菊爱莲,不如结交这位君子,这样清高闲雅的兴致就没有了时刻。

【答案】

译文:

此君之居处(或称书房),

在菊花盛开的时候最为美妙,

喜爱莲花在夏天盛开的时候最为愉快。

不如和这位君子交往,

他那种清高的兴致没有时刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。