先生啸诺馀,尝欲访青士。
门生可举舆,不必命儿子。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项所给出的诗句,最后准确判断作答范围。本题要求“对下面这首诗逐句释义”,考生要逐句分析诗句的内容,结合题目提示的关键词,如“啸诺”等,进行翻译。本题中,“先生”即“老师”。
【答案】
译文:您家老师我正在吹箫答应呢,曾想访问青士(有学问的人)的门下。您的门生可举着车舆去接,不必一定要儿子(学生)来。
注释:啸诺,指吹箫应诺。啸,同“笑”。“青士”是古代称学者的词。
赏析:此诗写诗人拜访青士。从诗中可以看出,诗人是一位高洁清雅、自命不凡、不愿屈尊于俗世的高士,他渴望结交有学问的人,但并不看重其社会地位,而看重其才学。