凛凛冰清岩壑气,亭亭玉立庙廊身。
从前误把瑶姬比,雌了梅花俗了人。
【注释】
刘后村:南宋诗人刘克庄。刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村居士,莆田人,南宋文学家、史学家,与辛弃疾齐名,世称“刘辛”或“辛刘”。
和:同“贺”,表示敬仰之意。
百咏:即百题,指咏物诗一百首。
亭亭:高耸貌。
雌了:指失去本来的雄姿;比喻女子嫁给男子后,失去了自己的风韵。这里指梅花被俗尘污染。
【译文】
清冽冰霜中的岩壑,有着冰雪的清香,亭亭玉立,在庙廊上,傲然独立。
从前误把瑶姬比作梅花,失去了梅花的风韵,使梅花俗化了。
赏析:
《和刘后村梅花百咏》是一首题咏梅花的绝句,作者以梅花自许,抒发了对梅花的赞美之情。
全诗从三个方面来描绘梅花的风韵,一是梅花的形貌,二是梅花的气质,三是梅花的精神。首句写梅的形态,“凛凛冰清岩壑气”、“亭亭玉立庙廊身”,突出其高峻挺拔、清新脱俗之美。次句则通过比较来强调梅花的高洁品质。“前”指的是前朝,“瑶姬”即传说中的神女,她美丽而超凡,被后人用来比拟那些被世俗玷污的梅花,从而突出了后者的高贵。三句则表达了作者对世俗的鄙弃之情。“雌了梅花俗了人”意即如果将梅花比作女子,那么它就会失去原本的风韵,变得俗气。这种表述既表现了梅花的高洁,又体现了作者对世俗的鄙弃。
此诗以梅花为喻,借梅花之高洁品质来表达自己对世俗的鄙弃之情,同时也展示了自己的才情和抱负。