斋钟声断佛香销,闲步虚廊转几遭。
浊世自缘君不舍,青山岂是俗难逃。
鸟如留客音声好,松似骄人意气高。
因悟宿根元自有,栽培功浅长蓬蒿。
【注】:
- 斋钟声断佛香销:斋,指寺庙的早晨打钟念经。
- 转几遭:经过几次。
- 浊世自缘君不舍:世间纷扰,你我相依不舍。
- 青山岂是俗难逃:青山绿水,哪里能逃避世俗。
- 鸟如留客音声好:鸟儿的叫声似乎在挽留客人,声音很好听。
- 松似骄人意气高:松树的姿态像是在骄傲地面对人。
- 宿根元自有:原来你的根基如此深厚。
- 栽培功浅长蓬蒿:虽然你的基础很好,但栽培之功不够深,只能长出蓬蒿。
【译文】:
清晨的庙钟已经停了,香烟也随风飘散,我在空寺闲步,转了几遭。
在纷扰的尘世中,我们总是相互依偎,不愿分离。
青山绿水,哪能是逃避世俗的地方?
小鸟的歌声似乎在挽留着我,听起来格外动听。
松树的姿态就像是在对人说:“我骄傲!”
我深深地感到你的根基如此深厚,不可动摇。
尽管你的起点很高,但如果栽培之功不够深,就只能长出蓬蒿,无法成材。
【赏析】:
这首诗以寺庙为背景,描绘了诗人在寺庙中的所见所感。通过对环境的描绘和对人物的刻画,诗人表达了他对生活的热爱和对自然、对人生的深深思考。
诗的开头两句“斋钟声断佛香销,闲步虚廊转几遭”,描述了清晨的庙宇环境,钟声停歇,香烟袅袅,诗人在空寂的寺庙中漫步,感受着宁静与安详。这两句简洁明了,直接描绘了寺庙清晨的景象,为后面的诗句铺垫了背景。
诗人转入对人的观察。“浊世自缘君不舍”,这句话表明了诗人对于世俗的留恋和不舍。诗人认为,正是因为这种不舍,才使得他在尘世中找到了依靠和慰藉。
诗人转向对自然的描写。“青山岂是俗难逃”,这句话表达了诗人对自然山水的热爱和向往。他认为,青山绿水是世俗之外的美好世界,是人们逃离尘世纷扰的理想之地。
诗人转向对鸟类的观察。“鸟如留客音声好”,这句话描绘了小鸟欢快的叫声,仿佛是在挽留诗人。这表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。
诗人转向对松树的描写。“松似骄人意气高”,这句话描绘了松树挺拔的姿态和傲然的气势。这表达了诗人对自然的崇敬和敬畏之情。
整首诗通过细腻的笔触,描绘了寺庙清晨的景象、人们的活动以及自然环境的美。诗人通过自己的观察和感悟,表达了对自然、对生活的热爱和赞美之情。同时,诗中的关键词“斋钟”、“空廊”、“浊世”、“青山”、“鸟”、“松”等,都富有象征意义,反映了诗人的内心世界和情感变化。