驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长。
当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役,览古依然为闵伤。
这首诗是唐代李商隐的《题上蔡驿》。下面是逐句的解释:
- 驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长:在驿站停下马来,已经是傍晚了,只见淡淡的云彩和枯萎的草地,让我的心情久久不能平静。
- 当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨:想起当年那位公子(指汉文帝刘恒)牵着黄色猎犬散步的情景,而如今这里春天的风吹动着白杨树。
- 千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡:岁月流转,千年过去了,我仍然怀疑这里是否经历过早晨和黄昏,但这座城池仍然可以见证历史的兴衰。
- 我来不独嗟行役,览古依然为闵伤:虽然我来不是为了感叹自己的行程劳顿,但我来到这里依然会为历史上的哀愁而感到忧伤。
译文
停下马来到驿站的时候,已经是傍晚了,只见淡淡的云彩和枯萎的草地,让我的心情久久不能平静。
想起当年那位公子(指汉文帝刘恒)牵着黄色猎犬散步的情景,而如今这里春天的风吹动着白杨树。
岁月流转,千年过去了,我仍然怀疑这里是否经历过早晨和黄昏,但这座城池仍然可以见证历史的兴衰。
虽然我来不是为了感叹自己的行程劳顿,但我来到这里依然会为历史上的哀愁而感到忧伤。
赏析
这首诗是李商隐对历史变迁的感慨之作。诗中通过对上蔡驿的描述,展现了他对时光流逝的感慨以及对于历史兴衰的深刻思考。李商隐通过描绘东门夕阳、淡云衰草等自然景象,表达了自己对历史沧桑的感受。他通过对比当年公子与如今春风吹过白杨的不同情景,反映了时间的无情和历史的变迁。最后两句则表达了诗人对自己行程的淡然态度以及对历史哀愁的深深同情。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。