一室萧然傍禁城，尘埃不到旅怀清。
水流红片知花落，雨浥苍苔见笋生。
感物己怜春寂寞，辞家忆是岁峥嵘。
知君亦有淹留叹，归梦西随杜宇声。
注释：
一室萧然傍禁城，尘埃不到旅怀清。
译文：一间寂静的屋子紧挨着皇宫，尘埃未曾沾染过我的旅居心情。
赏析：诗人身处禁城之中，却能保持一份清明的心境，这需要多么高洁的品质和多么豁达的心态啊！水流红片知花落，雨浥苍苔见笋生。
译文：红色的花瓣随着流水飘落，湿润的泥土中可以看到新长的竹笋。
赏析：这是一幅春意盎然的画面，生动地描绘了春天的美丽景色。感物己怜春寂寞，辞家忆是岁峥嵘。
译文：看到这些美好的景物，我不禁感叹春天的寂寞，离开家乡后回忆去年的岁月，感慨万千。
赏析：诗人通过“感物己怜”、“辞家忆是”等词语，表达了他对春天的怀念之情。同时，也反映了诗人对过去的岁月的感慨和留恋。知君亦有淹留叹，归梦西随杜宇声。
译文：我知道你也有像我一样在京城逗留感叹的时候，你的归梦会随着杜宇鸟的声音而西去。
赏析：诗人以杜宇鸟为喻，表达了他对故乡的思念之情。同时，也暗示了他对朝廷的忠诚和对家乡的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。