厌逐京师车马尘，乞为林下水边人。
江湖入梦归心壮，道路生辉使节新。
岂弟宜民推善政，清闲无讼称天真。
如闻此府多迁擢，剩醉西湖烂漫春。
【注释】
厌逐：厌倦。京师：指长安，古时天子所在之地，也借指京城。刘仪文：即刘禹锡，唐代著名诗人。颖州：今河南省阜阳市。林下：树林之下，泛指山林。水边：在河边。江湖：代指国家大事。归心壮：意指志向远大。道路生辉：比喻为政清明有德。使节新：新任使者。推善政：推崇善政。清闲无讼：政治清明，没有诉讼案件。称天真：称颂其天性纯真。如闻：听说。此：此处。府：官府。多迁擢：多次升迁提拔。剩醉：尽情地喝着酒。烂漫春：形容春天景色美丽迷人。
译文
你厌恶了京都车马的喧嚣，想做一个隐逸山林的人。
你的抱负壮阔，希望回到家乡治理一方，而你的仕途之路也因政绩显著而显得光明磊落。
你推行善政，政治清明，没有诉讼案件，被人们誉为纯真无邪。
听说你在此担任官职，多次升迁提拔，我在这里畅饮，陶醉在这美好宜人的春天里。
赏析
这首诗是作者赠别知颍州的友人所作，表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊。首句“厌逐京师车马尘”，以“厌”字点明友人不愿追随朝廷车马之尘，表明了他追求自然的本意，同时也透露出他对官场的厌倦情绪。接下来，“乞为林下水边人”一句，则直接表达了他渴望归隐山林的愿望。这里的“水边人”既是对自己隐居生活的描绘，也是对友人的一种期许。
诗的后半部分，“江湖入梦归心壮，道路生辉使节新”，则是对友人即将到来的官途生涯的祝福。这里，“江湖入梦”既是指友人即将踏上的征程，又暗喻着他将为国家施展才华、建功立业。而“道路生辉”则寓意着他的仕途将会因为政绩显著而变得光明磊落。同时，这也表达了作者对友人的深深期许。
最后两句“岂弟宜民推善政，清闲无讼称天真”，则是对友人的赞美之词。这里的“岂弟宜民”是对友人德行的称赞，意指他能够以仁爱之心对待人民，推行善政。而“清闲无讼”则是对他政治清明、没有诉讼案件的赞扬，意指他能够在政治方面做到公正廉明。这两句诗不仅表达了作者对友人的赞美之情，也展现了他对理想政治的向往。
整首诗语言朴实自然，情感真挚热烈，既有对友人的深情厚谊，又有对理想政治的向往。通过对友人的描绘和对其未来的祝愿，表达了诗人对友情的珍视和对理想的追求。