梦寐陵阳天上山，曾将心约白云闲。
仙衔已下青冥里，尘骨难留缥缈间。
三尺溪鱼如可控，千年辽鹤尚应还。
多情别后能论旧，远寄官醪为解颜。
诗句及译文
第一句
原诗： 梦寐陵阳天上山，曾将心约白云闲。
译文： 我常常梦见自己在陵阳山上，那里有一片白云悠闲地陪伴着我。
第二句
原诗： 仙衔已下青冥里，尘骨难留缥缈间。
译文： 仙鹤已经飞向青冥之中，我尘封的骨头难以留在那如梦似幻的缥缈之间。
第三句
原诗： 三尺溪鱼如可控，千年辽鹤尚应还。
译文： 如同三寸长的溪鱼可以捕捉到，千年辽鹤仍然会回来。
第四句
原诗： 多情别后能论旧，远寄官醪为解颜。
译文： 在分别之后，我们还能谈天说地，我通过寄送美酒来缓解你的忧愁。
注释与赏析
注释
- 陵阳山：位于宣城（今属安徽），是孔武仲的故乡。
- 仙衔：指仙人所持之物，象征超凡脱俗。
- 青冥：深不可测的天空和宇宙，常用来形容高远或仙境。
- 缥缈间：形容事物隐约、若隐若现。
- 三尺溪鱼：比喻微小而易得之物。
- 千年辽鹤：象征着长寿和自由。
- 官醪：即官酿的美酒，常用于表达友情。
赏析
这首诗通过描绘梦中陵阳山上的美好与现实生活的无奈，表达了诗人对理想境界的向往和对人生无常的深刻感悟。诗人用细腻的笔触，将人与自然景物融为一体，展现了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，感受到诗人的情感世界。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了对友情的珍视和对离别的痛苦，使得整首诗富有深厚的情感内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。