镂幡剪胜喜倾朝,不问纡蓝与珥貂。
群玉参差排晚日,万花琐碎动春霄。
蕙风已转东郊绿,柳雪犹低北苑条。
从此恩波与温律,并随歌颂入咸韶。
【诗句释义】
镂幡剪胜:镂刻的幡旗和剪裁的胜事,都象征着朝廷的恩宠。
喜倾朝:欢喜得把整个朝廷都给倾倒了。
纡蓝与珥貂:指代那些身居高位的大臣们。纡,弯曲;蓝,古代官员戴的一种头巾;珥,耳饰;貂,古代贵族所戴的帽子,这里泛指高官显贵。
群玉参差排晚日:形容众多文人墨客,各自才华出众,像天上的群玉一样排列在黄昏的天空下。
万花琐碎动春霄:春天的景色如同被无数花瓣装饰,绚丽斑斓。
蕙风已转东郊绿:形容春风已经吹过东郊,那里的草木都已经变绿了。
柳雪犹低北苑条:形容柳枝上挂着的柳絮依然如冬日的白雪般低垂。
从此恩波与温律:从此以后,皇帝对大臣们的恩宠如同温暖的春风,一直流传下去。
并随歌颂入咸韶:赞美之声将随着歌声一起传遍四方。
【译文】
镂刻的幡旗和剪裁的胜事,都象征着朝廷的恩宠,使得整个朝廷为之欢欣激动。不问那些戴着弯曲的头巾和耳朵上的装饰的大臣们,他们的地位如何高贵。群玉般的文人墨客,各自才华出众,像天空中的群玉一样排列在黄昏的天空下,让人眼花缭乱。春日的景色如同被无数花瓣装饰,绚丽斑斓。春风已经吹过东郊,那里的草木都已经变绿了;而柳枝上挂着的柳絮依然如冬日的白雪般低垂。从此以后,皇帝对大臣们的恩宠如同温暖的春风,一直流传下去。赞美的声音将随着歌声一起传遍四方。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。首联以朝廷赐予的幡胜为切入点,通过“镂幡剪胜”这一动作,表现了朝廷对臣子的恩宠。颔联进一步描绘了朝廷中文人墨客多如繁星,各展其才,令人赞叹不已。颈联则以大自然的美丽景象作比,进一步表达了作者对朝廷恩宠的感激之情。尾联则以颂扬朝廷恩德为主题,表达了作者对朝廷的深深敬意。全诗语言优美,意境深远,富有诗意。