恩旨雠书到午休，笑谈连手得优游。
窗声渐渐回修竹，庭实鲜鲜亸石榴。
风色洗清天畔阙，鼓声遥转日边楼。
群仙暂驾飞鸾去，从此蓬山更少留。
诗句解读与译文#### 第一句：“恩旨雠书到午休，笑谈连手得优游。”
- 注释： “仇书”指的是阅读或处理文书。“午休”指在中午休息。“笑谈”表示轻松愉快的交谈。“得优游”意味着感到非常舒适和放松。
- 翻译： 收到皇帝的诏书后，我放下手中的工作，午休片刻，然后与朋友愉快地聊天，感到无比放松。
第二句：“窗声渐渐回修竹，庭实鲜鲜亸石榴。”
- 注释： “窗声”可能指的是风吹过窗户的声音。“修竹”指的是高大而笔直的竹子。“亸”是一个形容词，用来形容物体的状态，通常用于形容花朵、果实等。“庭实鲜鲜”可能是指庭院里的石榴树上挂满了成熟的石榴。
- 翻译： 窗外风声渐渐吹过，竹林中的竹子挺拔而高洁，院子里的石榴树枝繁叶茂，挂满了鲜艳的石榴。
第三句：“风色洗清天畔阙，鼓声遥转日边楼。”
- 注释： “天畔阙”指的是皇宫的南侧门。“鼓声”可能指的是宫廷中传来的鼓声。“遥转”可能表示鼓声传得很远。
- 翻译： 风吹动着天空，仿佛洗净了皇宫南侧的门；远处的鼓声远远传来，似乎在向远方的楼阁传达。
第四句：“群仙暂驾飞鸾去，从此蓬山更少留。”
- 注释： “群仙”指仙人或仙女们。“飞鸾”可能指的是天上飞翔的鸾鸟。“蓬山”在道教中是仙境的代名词，常用来比喻理想之地。
- 翻译： 一群仙人暂时驾驶着飞鸾离去，从此我们少有机会见到他们了，只能在想象中欣赏那些遥远的仙境。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个文人在处理完繁重公务后的悠闲生活，以及他对于自然美景和美好事物的向往和赞美。诗中不仅展现了诗人的生活状态，同时也体现了对大自然的热爱和对美好生活的向往。整首诗语言优美，情感真挚，是一首充满生活气息和艺术魅力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。