张郎肥马衣轻裘，俊气轩轩不解愁。
曾立玉墀联近侍，新持金节领诸侯。
屠龙伎俩终须用，探虎功名未肯休。
去矣范滂聊缓辔，太行云路戒摧舟。
【注】
张郎：指张华。肥马：指骏马，喻张华。裘：指轻裘，喻张华。
俊气轩轩：形容张华的气宇轩昂。不解愁：表示张华不因年老而忧愁。联近侍：指张华曾经在皇帝面前近侍。新持金节：指张华刚刚持节出使河东。诸侯：指河东一带的诸侯王。
屠龙伎俩：原意是指屠羊的人用刀杀死恶龙。后来比喻没有本事的人，只会说些大话吓唬人。终须用：最终还是要用的。
探虎功：原意是猎人在虎窝附近打柴时，老虎发现后就会逃入深林。后来比喻善于寻找敌人的要害。未肯休：没有停止的意思。
范滂：东汉初年的名士，以廉洁著称。范滂被免官后，曾缓辔自若，从容地回家，以示自己并不因此而沮丧或后悔。《太行云路》是曹操《苦寒行》中的一句诗。
【译文】
张华穿着肥马的皮衣，穿着轻裘；他的气势昂扬，令人佩服，他从不为年岁增长而忧愁。他曾经在皇帝面前近侍过，现在又手持金节出使到河东去。他虽然已经老了，但仍然雄心壮志，决心要施展自己的才能，去探索虎穴。他已经不再像当年范滂那样，可以从容回家了。
【赏析】
《送天觉使河东》是一首乐府诗，作者不详。诗中通过描写张华的一生，歌颂了他的豪迈精神，表达了诗人对英雄豪杰的赞美之情。全诗语言简练明快，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。