江上分飞已隔年，春风初转月初圆。
今宵相望长淮北，只有星河共一天。
【注释】
江上：指长江之上。分飞：指夫妻离别。已隔年：已过了一年。春风：春天的风，此处指季节更替。初转月：月初圆。相望：相互思念。长淮：长江下游。北：方位词。星河：银河。共一天：共此一宵。
【译文】
在长江之上，我们夫妻已经分别一年了，现在又到春天了。虽然春风拂面，但春天的气息还没有带来夫妻团圆的消息。今夜你我相隔千里，只能望着星空思念对方。但愿我俩能在这漫长的夜晚中渡过。
【赏析】
这是一首写闺怨的诗。诗人在这首诗中表达了自己的孤独和寂寞以及深深的相思之情。
首句“江上分飞已隔年”，是写两人分别的时间之久。江上分飞，是说夫妻分离，各自东西。隔年，即一年，说明两人分离的时间已经很久了。这一句为全诗定下了感情基调，也为下面两句的描写做了铺垫。
第二句是写自己对丈夫的怀念之情。春风初转月，春风吹拂着大地，月儿也渐渐地圆了起来。此时，诗人想到了远在异地的丈夫，不禁感到十分思念。然而，她并没有因此而放弃自己的生活，而是继续过着日出而作，日落而息的生活。
第三句是写自己与丈夫之间的思念之情。虽然身处异地，但是诗人仍然时刻想念着自己的丈夫。今夜，她只能仰望星空，希望星光能够传递她的思念之情。
最后一句则是诗人对丈夫的祝愿。诗人希望自己能够度过这个漫长的夜晚，与丈夫相见。同时，她也希望丈夫能够感受到她的思念之情。
整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，充分体现了古代诗歌的韵味之美。同时，诗人也通过这首诗表达了自己对丈夫的深深思念和无尽的爱意，让人感动不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。