郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。
西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。
郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。
赏析
孔武仲在《板桥辞太母灵舆三首》中,通过描绘元夕夜晚的景象,展现了一幅充满哀愁与思念的图景。诗中的“郁郁陵台”和“短箫声裂”营造了一种深沉的氛围,使得“想悲歌”显得尤为动人。而“西郊泪尽身先返”则表达了一种无力回天的悲伤情绪。
诗句解释
- 郁郁陵台:指代皇宫或者帝王的陵墓,暗喻着皇家的庄重与神圣。
- 瑞气多:这里可能指宫中充满了吉祥的气息或者祥瑞之意,象征着皇室的尊贵与权力。
- 短箫声裂:形容音乐声非常凄厉或悲伤,可能是宫廷乐师演奏的曲子,用以表达作者内心的悲痛。
- 想悲歌:表达了诗人想要通过歌唱来抒发内心的悲伤和对逝去亲人的怀念。
- 西郊:通常指的是远离城市喧嚣的郊外地区,这里可能象征诗人心境的转变或某种转变后的新生活状态。
- 身先返:意为先行返回,可能表示诗人在情感上的先行一步,或是在社会角色上承担更多责任。
- 唯有心随洛水波:表达了诗人虽然身体未能归来,但其心灵却随着洛水的波涛飘向远方,寓意着诗人对家乡、亲人的深切思念。
关键词注释
- 陵台:古代帝王的墓地,常用于指代帝王权威的象征。
- 瑞气多:此处描述的是皇宫中弥漫的吉祥气息,常用来形容皇家的尊严和荣耀。
- 短箫声裂:短箫是一种古老的乐器,声音凄凉可以表现出哀伤的气氛。
- 西郊:通常指代郊外的地域,这里可能象征着诗人心境的宁静和超然。
- 身先返:意指首先返回或先行回归,暗示着诗人在情感上的先行一步。
- 洛水波:“洛水”是一条河流的名字,而“波”在这里比喻诗人的内心波动和思绪。
译文
郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。
西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。
赏析
本诗以元夕夜晚的景象为背景,描绘了三宫妃嫔采摘仙草的场景,以及夜晚的明月和华灯辉映下的瑶池。同时,诗人通过描绘元夕夜晚的景象,展现了一幅充满哀愁与思念的图景。诗中的“郁郁陵台”和“短箫声裂”营造了一种深沉的氛围,使得“想悲歌”显得尤为动人。而“西郊泪尽身先返”则表达了一种无力回天的悲伤情绪。整体而言,这首诗通过对元夕之夜的描写,深刻地表达了诗人对于逝去亲人的怀念以及对人生无常的感慨。