雁门襟喉地，北瞰单于城。
汉骑罢深入，塞垣春草生。
题舆当远去，磴道历峥嵘。
载路壶浆馈，出郭幡旗迎。
公堂足奉养，美酹与犀兵。
漏刻闲愈永，衣裘寒更轻。
五台聚仙圣，事迹众所钦。
新篇时冥邈，万怪登幽情。
政成早归来，银章对承明。
未遂游边志，羡君为此行。
诗句注释：
- 雁门襟喉地，北瞰单于城。——雁门关位于山西省代县西北端，是长城的重要关隘之一，扼守着北部的咽喉之地。
- 汉骑罢深入，塞垣春草生。——汉朝的军队曾经深入北方，但如今春天的草原已经生长起来。
- 题舆当远去，磴道历峥嵘。——即将乘坐的车辆将要离开，山路崎岖不平。
- 载路壶浆馈，出郭幡旗迎。——在路上有人民热情地送上酒肉，城外有人高举旗帜相迎。
- 公堂足奉养，美酹与犀兵。——公堂足够供养，用美酒和犀角兵器祭祀先人。
- 漏刻闲愈永，衣裘寒更轻。——时间悠闲自在，寒冷的气候也让人感到温暖。
- 五台聚仙圣，事迹众所钦。——五台山聚集了许多神仙，他们的事迹为众人所敬仰。
- 新篇时冥邈，万怪登幽情。——新的诗歌有时显得遥远而神秘，充满了幽深的情感。
- 政成早归来，银章对承明。——政务完成得早，可以回到京城享受荣华富贵。
- 未遂游边志，羡君为此行。——未能实现游历边疆的志向，羡慕你能够出行并完成任务。
译文：
雁门关地处要塞，俯瞰匈奴的单于城。
汉朝军队深入北方征战，如今塞外的草原已春意盎然。
即将启程离去，山路曲折蜿蜒险峻。
路上有民众送来热饮美肴，城外人们挥舞旗帜欢迎我们。
公堂里供奉着丰盛的食物和祭品，以美酒和犀角武器进行祭祀。
时光悠闲自得，寒冷天气反而让人倍感温暖。
五台山上神仙众多，他们的事迹广为人知。
新的诗作有时显得遥远神秘，情感深沉而幽远。
政务顺利完成，早日归来享受荣华富贵。
未能实现游历边疆的愿望，羡慕你的远行任务。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人吴叔扬通判代州之行的美好祝愿和深厚情谊。首联“雁门襟喉地，北瞰单于城”描绘了雁门关作为边防要地的战略位置和壮丽景色；颔联“汉骑罢深入，塞垣春草生”则通过历史的回顾，展现了边塞生活的艰辛与豪迈；颈联“题舆当远去，磴道历峥嵘”表现了离别时的依依不舍之情；尾联“政成早归来，银章对承明”寄托了对友人早日成功归来的美好期待。全诗语言朴实，意境深远，既抒发了对友人的关怀之情，又展现了边塞风光的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。