君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。
欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。
□□□□□□□,□□□□□□如。
多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖。
这首诗是苏轼写给黄鲁直的。
君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。
译文:你喝的茶勇敢地对抗睡神,但我担心它会弄湿我的腹中书籍。
注释:1. 勇勇:形容茶的浓烈味道。2. 睡魔:指瞌睡。3. 腹中书:指肚子里的书籍。
欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。
译文:我想要报答你的深情厚意,但惭愧自己没有像月亮一样的明亮才智。
注释:1. 黄金台:《战国策》中有这样一个故事,燕昭王曾把大量黄金送给郭隗以招揽人才。2. 愧乏:惭愧。3. 夜光明:夜晚的明月。4. 月珠:月亮之珠,比喻才能出众的人。
□□□□□□□,□□□□□□如。
译文:就像那美丽的月亮一般皎洁,多君藻思比华腴。
注释:1. 藻思:指丰富的思想感情。2. 华腴:指华丽丰满。
新诗妙墨更如湖,赏析:此诗为赠友之作,表达了诗人对朋友深厚的友情和对友人才情的赞赏。诗人运用比喻、夸张等修辞手法,赞美了友人的诗歌创作才华,表达了诗人对友人才情的赞赏之情。