喜君屡致云溪茗，值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋，吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴，只意林泉身自如。
他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖。
【注释】
喜君：喜欢你（黄鲁直，即黄庭坚）。
屡致云溪茗：《山海经·西山经》云：“茶之美者，西南方之巴蜀，作雀舌、雀舌茶焉。”《唐本草》云：“茶味苦而寒，阴中之阳，最能除冷气，消宿食，利水道，去痰积，消宿茶，令人健怡。茶有五良：一宜热饮，二宜热食，三宜热洗，四宜热浴，五宜热沐。”陆羽《茶经》曰“茶之为饮，发乎神农氏”，故名茶。云溪茗，指茶。
正校琅函书：校勘书籍。琅函，指书箱。琅，古玉名。
饮罢清风生肘腋，吟成碧海登明珠：饮完一杯清茶，清香扑鼻，如置身清凉的世界；吟成一首诗歌，如同从碧海中捞出一颗珍珠一样珍贵。
谁能墦间亨膏腴，只意林泉身自如：谁能在人世间享受膏腴之乐，我只愿在山林里自在逍遥。墦间，指祭祀用的土块。亨，同享。膏腴，指肥美的祭品。
他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖：他年我远离家乡回归贺监时，请你帮我讨要一座茶山，让它比照西湖的美景。贺监，宋初大臣，封广陵郡王。贺监是杭州人。
【赏析】
这是一首送别诗，也是一首自抒志趣的诗。诗人与黄鲁直交好甚深，此诗是他在黄鲁直即将离开京城前往四川任职之际赠别之作。全诗表达了诗人对友人远行的关切之情和对友情的珍视之心。
首句“喜君屡致云溪茗”，点明送别的对象是友人黄鲁直。云溪是四川的一条河流，这里代指四川。第二句紧承上句，说友人多次将云溪茗送来与我分享。第三、四句写饮罢茶后的感觉和吟诗的乐趣。饮茶能令人感到清爽舒适，正如作者所说“饮罢清风生肘腋”;吟咏诗歌能使人精神愉悦，正如作者所说“吟成碧海登明珠”。最后两句以“谁能”二字设问，表达自己对朋友远行离别的担忧，希望他能在远离尘嚣的人世间享受富贵荣华的生活，而自己则宁愿在青山绿水之间过着闲适自在的生活。末句“他年远别归贺监”，是说未来有一天我远离家乡回归贺监时，希望你能帮我讨要到一处风景优美的茶山，让它比照西湖的美景。贺监是宋初的一位大臣，封广陵郡王。贺监是杭州人。