风从何落来何处，百马盘空正号怒。
闭户犹恐丘山颓，谁人放舟江海去。
庐山之南白云翁，冠带强游京邑中。
狐裘包缠不暖体，却羡爰居能避风。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对每句话的逐句释义以及相应的译文：
“大风入朝”：
注释：大风从哪里来，它从哪个方向吹过来，百匹马群在天空中盘旋，发出号叫和怒吼。“闭户犹恐丘山颓”：
注释：即使关上门也害怕山会倒塌，担心风雨将房屋摧毁。“谁人放舟江海去”：
注释：是谁人在江海之间乘舟远行呢？“庐山之南白云翁”：
注释：位于庐山南部的白云翁。这里的白云翁可能是一个隐居或修行的人。“冠带强游京邑中”：
注释：身着官服的他仍然选择去首都游历。“狐裘包缠不暖体”：
注释：虽然裹着狐皮大衣，但身体感觉并不温暖。“却羡爰居能避风”：
注释：反而羡慕那爱居鸟能够躲避风。爱居鸟是一种能飞得很高的鸟类。
以下是整首诗的译文：
大风从何处吹来？百匹骏马盘绕在高空中发出愤怒的号角声。
即使我关上门窗，也担忧山会坍塌，担心风雨会把我的房屋摧毁。
庐山以南有个名叫白云翁的人，身披官服，依然选择了去京城游览。
尽管我裹着狐皮大衣，但身体感受不到温暖。
反倒羡慕那爱居鸟，能够避开狂风暴雨，展翅翱翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。