我欲游广陵,江湖浩难涉。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他种不欲接。
春风乱百草,红紫斗纷煜。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
铁干已峥嵘,云朵正稠叠。
书林日清闲,万虑坐收摄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
仿佛未易得,吟思舌徒嗫。
我欲游广陵,江湖浩难涉。
我本欲前往广陵游览,但江湖之广阔难以跨越。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
喜悦的是,我得到了一枝美丽的琼花,陪伴着我的衣箱。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
北方的人们起初并不认识它,还以为是珍贵的玉蝴蝶。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
传说天妃是一位绝世美女,因此人们常常称她为“方妓妾”。
古祠惟一株,他种不欲接。
只有那古祠中才有这一棵,其他的地方都不希望再栽种。
春风乱百草,红紫斗纷煜。
春天的风把周围的花草都吹得凌乱不堪,红色的、紫色的花朵相互争艳。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
拥有如冰雪般的容颜和气质,怎会缺少涂抹朱粉的脸庞?
铁干已峥嵘,云朵正稠叠。
铁一样的树干已经挺拔峥嵘,如同云层般厚重叠加。
书林日清闲,万虑坐收摄。
在书海之中度过宁静的时光,所有的烦恼都随之消散。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
悠然自得地面对美好的文字,内心感到非常惬意。
仿佛未易得,吟思舌徒嗫。
似乎这些美好的景致难以得到,使我的思绪变得支离破碎。