蜚尘冥冥逐马尻,辚辚牛车何太劳。
春霜十日似妥帖,稍晴仍复起波涛。
非徒渐渍襟领黑,复且侵凌宫殿高。
吁嗟性地本安静,何乃纷扰争雄豪。
祗忧飞尽到坤轴,万怪菌蠢难藏韬。
愿回河淮作沟渎,贯穿城郭还周遭。
分衢洒扫万丁力,常遣莹定无秋毫。
身微愿大恐难副,有如画钓搴鲸鳌。
弹冠振衣但随俗,寄身此境何由逃。
这首诗是唐代诗人李绅的《悯农》。
诗句释义:
- 京城尘土飞扬,马后扬起的尘土像飞絮一样,牛车轧轧作响,真是辛苦。
- 春天的霜降十天,似乎很合适,但是天气稍有好转,又起风浪。
- 不只是身体渐染黑色,还侵袭了宫殿的高台。
- 吁嗟,大地本来安静,为何却有纷扰争斗。
- 只担心那漫天飞尘飘到大地的尽头,到处都是怪异的生物难以隐藏身形。
- 希望恢复河淮为沟渠河流,贯穿城池环绕四周。
- 分道而行,洒扫清洁万民的力量,常派遣使者去清除秋毫之疾。
- 自己微贱的愿望却很难实现,如同画上的鱼儿和鲸鱼被钓走一般。
- 弹冠振衣只是随波逐流,寄居在这个时代怎么能够逃脱。
译文:
京城尘土飞扬,马后扬起的尘土像飞絮一样,牛车轧轧作响,真是辛苦。
春天的霜降十天,似乎很合适,但是天气稍有好转,又起风浪。
不只是身体渐染黑色,还侵袭了宫殿的高台。
吁嗟,大地本来安静,为何却有纷扰争斗。
只担心那漫天飞尘飘到大地的尽头,到处都是怪异的生物难以隐藏身形。
希望恢复河淮为沟渠河流,贯穿城池环绕四周。
分道而行,洒扫清洁万民的力量,常派遣使者去清除秋毫之疾。
自己微贱的愿望却很难实现,如同画上的鱼儿和鲸鱼被钓走一般。
弹冠振衣只是随波逐流,寄居在这个时代怎么能够逃脱。