缅想建安盛，西园飞盖游。
初筵会才雅，今夕继风流。
月伴昏星出，云随晚吹收。
老生于此兴，不减庾荆州。
【注释】
建安：三国时汉献帝年号（196—220）
仲通：指张仲宣，东汉末文学家。司封：指司隶校尉，官名。掌管监察京师百官。
老生：这里指作者自己。晋代庾亮为镇西将军、征西大将军，荆州都督，镇守武昌，时人称之为“庾荆州”。
【赏析】
《金宿楼望月呈仲通司封》，是唐代诗人李白的一首诗。此诗是写景抒情之作。首联追述建安盛况，颔联描绘了宴会上才雅之人和风流之态；颈联写月伴星出，云随晚吹；尾联抒发了自己对庾亮的怀念之情，并自诩与庾亮不相上下。全诗以咏月为中心，通过对月亮的描写，表达了自己的情怀。
这首诗的译文是:
回忆建安那一段盛世时光，西园飞盖游骋如风。
初筵会聚才子雅士，今夜继续风流韵事。
皓洁月光伴随星星从天而降，白云随风飘散，夜晚的凉风吹拂着大地。
我虽然已是白发苍苍的老头，但心中的激情却依然不减当年，不减当年东晋时期才华出众的庾亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。