赫奕晨霞照万灯,路穿阙口势如吞。
桥边杨柳垂青线,林下秋千挂彩绳。
平地伊流不一抹,半天嵩岳翠千层。
行行渐入吾疆理,竹坞松阡间绮塍。
【解析】
此诗首联写景,颔联写人,颈联写景,尾联写情。首联中“赫奕”是形容早晨的霞光灿烂,“照万灯”是说霞光映照着无数盏灯火;颔联写诗人行走在洛阳的大街小巷,看到桥边杨柳垂着长长的柳丝,秋千上挂着五彩缤纷的彩绳;颈联写诗人继续前行,看到嵩山巍峨耸立于平原之上,层层叠叠的青山翠色,让人目不暇接;尾联写诗人行走在田间小路上,看到竹园、松林,以及间或出现的绮丽小路。全诗语言流畅,意境优美,富有生活气息。
【答案】
译文:早晨霞光灿烂地照亮了无数盏路灯,道路穿行过皇宫的阙口,气势像要吞没一切。桥边的杨柳垂下长长的柳条,林下的小朋友们荡着秋千挂上了彩色绳子。平地上伊洛水波不兴,半空中嵩山翠绿一片。一行行渐渐进入我疆理的田野,竹林、松林和阡陌间有美丽的田埂路。赏析:这是一首描写春游的古诗。首联写景,“寒食日早发”“赴积庆庄拜扫”,说明诗人一大早就起床,准备出门拜祭亲人。“寒食”是指寒食节,这天禁火吃冷食。《东京梦华录》载:“清明节前一日谓之寒食”。《清嘉录》记载:“寒食之日人家以青精煮粥,名曰‘清明羹’。”可见,寒食节是清明节的前一日。古人把寒食节与清明节合在一起过,称为“寒食、清明并日”,因此,本诗写的是清明时节的出游之乐。颔联写诗人行走在洛阳的大街小巷,见到的景物,“桥边杨柳垂青线,林下秋千挂彩绳。”这里的关键词有:桥边、杨柳、秋千、彩绳;杨柳枝条细长柔美,如丝带垂挂;秋千则系在树枝上,当它随风飘荡时,仿佛在空中翩翩起舞,非常美丽。这两句写出了洛阳春天的美丽景色。颈联写诗人继续前行,看到嵩山巍峨耸立于平原之上,层层叠叠的青山翠色,让人目不暇接。尾联写诗人行走在田间小路上,看到竹园、松林,以及间或出现的绮丽小路。全诗语言流畅,意境优美,富有生活气息。