若比扬雄多一廛,仅同徐勉葺东田。
沟塍万亩言之过,却恐增添助役钱。
【注释】1.西都:指长安,唐时称京兆府为西都。2.宣徽:唐代官名,掌宫中礼仪、门籍等事。此诗借喻朝廷中的某些官员。3.扬雄(前53年~18年),西汉辞赋家,著有《太玄经》等书。4.徐勉:南朝梁代政治家、文学家,曾任尚书右仆射等职。东田,即“东山”,在今江苏省南京市西南,相传为晋代陶潜隐居之地。5.沟塍(chēng chén):田间的沟渠、田埂。6.言之过:过分。7.助役钱:官府征收的赋税。
【赏析】此诗是诗人对当时某些趋炎附势之人的讽刺。首联写这些人比扬雄多一廛,比徐勉少葺东田,言其地位卑下;颔联以夸张手法写他们所占土地之广,意在表明他们的财富与权势之大;颈联则写他们对百姓的盘剥,暗寓对他们的厌恶之情;尾联写他们的行为已超出正常范围,应受谴责。全诗语言犀利,讽刺辛辣,富有哲理性。